Lovecraft på svenska

47. Kullen - Del 6

Färden till Tsath går igenom K'n- yans landskap. Zamacona får berättat för sig och ser delar av ett samhälle som förefaller sjunkit ned till ens viss dekadens. Diverse slavklasser av människor blandade med djur och reanimerande teknik, sköter inte bara det dagliga arbetet, utan fungerar också som ett slags köttkreatur. De olika gudomarna beskrivs och templen för Yig, Tulu, Nug, Yeb,  Den-som-Ej-Ska-Namnges och  Shub-Niggurath besöks.  Shub-Niggurath, som har tagits platsen för Tsathoggua, en nu förbjuden guddom som en gång härskade i den röda världen Yoth, som under K'n- yan. Zamacona lär sig, att folket i  K'n- yan en gång ska ha förts till jorden från stjärnorna, kanske av den store Tulu, att man utforskade den redan då övergivna världen Yoth, och lärde sig där om den ännu djupare svarta världen N’kai. I Tsath skådar han fantastiska ting, ser och lär sig om de hemskheter K'n- yan gör för att befria sig från sin leda i Amfiteatrarna med dess arenor och orgastiska skådespel. Som lovat blir han väl mottagen, tilldelad ett hushåll med lyx och flärd värdigt en framstående man men påminns återigen om att han aldrig kan tillåtas att lämna K'n- yan.
 
Följande är vår Hidalgos sammanställning över den tid han spenderade som gäst i den blått upplysta underjordiska världen K'n- yan.
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram
 
 

46. Kullen - Del 5

Efter att ha väckts av ett sällskap av indianliknande folk, ställs Zamacona inför den första av många chockar. Han upptäcker snabbt att kommunikationen i K'n- yan inte förefaller vara ljudlig, utan är någon slags tankeöverföring. Sällskapet är honom inte fientligt och genom att snabbt instruera honom i tankeöverföringens konst, börjar ett informationsutbyte.Under en tid utsätts Zamacona för fantastiska uppgifter och bilder av den undre världen K'n- yan, dess ofattbara ålder och ursprung, dess tekniska och biologiska framsteg , dess samhälle och dess religiösa vanor.
Hans ankomst tas emot med nyfikenhet, då det var länge sedan K'n- yans invånare hade en gäst från utsidan. Hans kunskap om den yttre världen är efterlängtad, och han ska tas väl omhand, men aldrig tillåtas återvända från var han kommit, av rädsla att han kommer leda fler av sitt slag till underjorden. 
 
Med detta förnimmer Zamacona, att från och med nu, kommer vakter återigen placeras ut i de oblockerade öppningarna till den undre världen, och färden påbörjas nu, mot K'n- yans huvudstad Tsath.
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram

45. Kullen - Del 4

Översättningen av Zamaconas manuskript fortsätter. Efter att ha övergett Coronados expedition, beger han sig tillsammans med Indianvägvisaren Charging Buffalo, för att hitta ingången till en underjordisk värld, som enligt legenden är fylld med rikedomar.
Då indianen vägrar följa honom in, fortsätter Zamacona själv, och efter att ha färdats genom grottsystem, naturliga och uthuggna, kommer han ut på en brant, där det under honom öppnar upp sig stor vidsträckt värld, upplyst av ett blått sken, med en slätt som sträcker ut sig längre än ögat når. Efter flera dagars färd nedför branten, finner han en byggnad som visar sig vara ett tempel till den bläckfiskhövdade guden Tulu..
När en flock av något slags djur närmar sig, stänger Zamacona tempeldörren och det mörker som nu omsluter honom, får honom att falla i djup sömn, ovetande om att något i den undre världen har uppmärksammat hans närvaro och börjat röra sig mot honom…
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram

44. Kullen - Del 3

Samtalet med Grey Eagle avskräcker inte vår berättare, utan sporrar honom endast i sin vilja att undersöka kullen. Den gamla indianhövdingen skänker honom då en märklig amulett, ett arvegods från hans förfäder, som kanske kan skydda mot kullens vålnader.
Huruvida detta stämmer eller ej, återstår att se, men väl på kullen, utrustad med utgrävningsredskap, förfaller amuletten utöva en dragningskraft mot något, nedgrävt på kullens topp. En cylinder som verkar  vara av samma underliga metal som amuletten, och som visar sig vara en behållare för ett manuskript, skrivet på ålderdomlig spanska, daterat till 1545. Då mörkrets inbrott börjar närma sig, skyndar vår berättare antropolog tillbaka till Binger, där byborna alla är lättade att se honom. Väl tillbaka i sitt rum, börjar han översätta de gamla papprena och får nu ta del av Pánfilo de Zamaconas berättelse
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram
 
 

43. Kullen - Del 2

Vår indianantroplolog har nu fått berättat för sig om de hemskheter som tycks drabba de stackars själar som vågar utforska kullen för nära. Han har också sett med sina egna ögon, skenet från den vålnad som hemsöker platsen på natten. Trots detta, eller kanske tack vare, ökar hans intresse för saken och han söker nu upp det närliggande indianreservatet, för att lära sig vad de lokala Wichita indianernas legender har att säga om platsen och dess spöken… 
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram

42. Kullen - Del 1

Under sitt arbete som Indianantropolog får vår berättare nyss om en alldeles särskild spökhistoria. Ute vid en ensam kulle i Oklahoma, cirkulerar många märkliga legender som går långt bakåt i tiden. Kullen hemsöks dag som natt av två underliga spöken som tycks vaka över platsen. De som försökt utforska kullen har antingen försvunnit eller återvänt förändrade, som skuggor av sig själva. Men framför allt, ska de spöken som uppehåller sig vid kullen, vara fullt synliga från den närliggande staden, och eftersom vår antropolog känner till platsen från tidigare undersökningar, beslutar han sig för att ta sig till Binger, och se legenden med egna ögon…
 
Originaltitel, The Mound
Patreon
Instagram

41. Yigs förbannelse

En Indian antropolog söker bevis för sin teori om hur ormdyrkandet hos amerikas indianstammar härstammar från nordamerika hellre än sydamerika. Detta leder honom till namnet Yig, en obskyr ormgud som sägs ha sitt ursprung i Oklahoma. Ingen är dock vidare talför om Yig, men några mindre välmenande gamla nybyggare, uppmanar honom att besöka asylinrättningen för sinnessjuka i staden Guthrie. Där får han lära sig om mer än vad han önskat om Ormarnas fader Yig, och dennes barn…
 
Originaltitel, The Curse of Yig
Patreon
Instagram
 
 

40. Dunwich Skräcken - Del 3

Wilbur Whateleys misslyckade försök att stjäla Miscatonic universitets utgåva av Necronomicon och avslöjandet av hans sanna natur, visar sig endast vara förledet till den riktiga skräcken. Kort därefter bryter något sig ut från Whateley gården och härjar nu runt på Dunwich landsbygd, krossande hus, ladugårdar, träd och vad levande som kommer i dess vägg. Innan finalen, backar vi först tillbaka en tid till Arkham, där Armitage påbörjar dechiffreringen av Wilbur Whateleys dagbok…
 
Originaltitel, The Dunwich Horror
 
Patreon
Instagram